// Posted by :Unknown
// On :Sunday, January 11, 2015
Hotaru ( Firefly ) ~ Fukuyama Masaharu
Romanji
Arigatou kono machi de
Boku no koto mitsukete kurete
Bokutachi ha nanimo kamo
Shiritakute koi wo shita
Doko ni itano donna sekai de
Kimi ha ikite tano
Dare wo aishita no
Donna kizu ga aruno
Hitorikiri naitetano
Ima kimi daki wo mitsumeteru
Okottakao mo waratte kao mo
Kono kotobajya kitto tarinai kedo
Kimi ga suki
Tsukuriwarai kiraina koto
Kaminariga damena koto
Bokutachiwa nanimokamo chigaukara
Aishiatta
Bokuga sodatta machini itsuka isshoni kaerouyo
Furui kyoukai Sakamichino tsuugakuro
Atte hoshii hitoga iru
Ima hotarubino youni bokura
Inochino hiwo moyashite iru
Inochino hiwo moyashite iru
Yakitsukusu youni
Ima kimidakewo mitsumeteru
Deatta harumo hashaida natsumo
Naita akimo yorisoi aruita fuyumo
Kimiga suki
Arigatou
Kono machide deatte kurete
Umarete kurete
English
Thank you for finding me in this town
The two of us fell in love without knowing anything
Where have you been? What world did you live in?
Who did you love? What scars do you have?
Did you cry alone?
Right now
I'm only seeing you; your angry face, your laughing face
These words are not enough by far but, I love you
Hating fake smiles, being afraid of the thunder
The two of us loved because we are completely different
Sometime, let's go back to where I grew up
At a hill by the old church, next to the school road
there's someone I want you to meet
Right now
We're burning the flame of life just like the light of a firefly,
so that all tragedies, and even small things will come to nothing
Right now
I'm only seeing you; and the spring we met, and the merry summer,
and the crying fall, and the winter we cuddled close, I love you
Thank you; for meeting me in this town,
for being born
Post a Comment