Newest Post
Archive for 2013
T ara Park Ji Yeon
Basic drawing :
1. Same like others
2. we must create the layer first with real pictures on Park Ji Yeon
3. Create another layer and dont forget turn real pictures with multiply .
4. drawing face first. with pen tool
5. on hair use brush and curtom brush , change seting brush to rouded 1 and rounded 2 , create lines carefully.. relax ur hand... :3
6. watch the video..! :D <3 ^^
6. watch the video..! :D <3 ^^
Tag :// tutorials
Video Drawing Tyki Mikk D~ gray- Man Enemy Alen wallker
ON that tutorial .
Ima give litle tips how to draw cloth and buttom easier use, template so we not manualy create the flower patern. other than this techique , we can use custom brush on photoshop.. but ima not mastering it... > < to complex...... lazyy........
happy drawing guys.. girlz..^^b arigato...~
Ima give litle tips how to draw cloth and buttom easier use, template so we not manualy create the flower patern. other than this techique , we can use custom brush on photoshop.. but ima not mastering it... > < to complex...... lazyy........
happy drawing guys.. girlz..^^b arigato...~
Tag :// tutorials
step 1
step 2
Tag :// tutorials
Tag :// tutorials
step on this video was .
1. ima use real pictures.
2. makes new layer
3. turn real pictures to multiply to easier see the background
4. new layer and use imagination to draw line art
5. happy draw ^^b
Ow ya for makes Stringten Lines on Paint tool sai. just simply press or hold SHIFT key on keyboard right click . easy makes line stright. , FOCUS ^_^b
arigato...^_^b
Tag :// tutorials
Step 1
On that tutorial first stem ima using photoshop. to coloring base line art.
Step 2
On second tutorial ima try to coloring hair with combined yellow and orange color.. look cool huh 8-D , try watch... song was copyrighted by vivid... ilegal to use sound.. > <b u stil can watch my video. n try to draw too... ^^b
arigato.....^^
real pictures |
basic painting |
potrait small lips |
Video Tutorial on youtube
part 1
part 2
Basically this drawing scene is was. :
1. i follow the line of real picres
2. i pick up real base color and makes new layer , and draw it using paint tool brush tool etc .
3.try to added shading on skin where the theres no sun spot over the skin ,.
4. adding sun spot on the skin hair lips, hair , and eyes. to look brighly
5. ima resize the volume of iconiq lips..> < its look sexier when she have small lips..
6. happy drawing.. ^^ wait my second tutorial of this scene on youtube . thankyou..
7. merry crismast and happy new year...^^b
Tag :// tutorials
hey ..^^
if you need to makes custom's pc or laptop specification or build new system hardware, i can give a litle advice to makes what you need. maybe
Best Regard, Sugizho ;)
if you need to makes custom's pc or laptop specification or build new system hardware, i can give a litle advice to makes what you need. maybe
- Just for playing games or
- Design 3d or 2d. i have litle knowladge about hardware pc..
- Or just for browsing
Best Regard, Sugizho ;)
Tag :// help
well, on this tutorial ima tell guide tips to draw sadnes males CRY. ^^ litle explanation. :)
start.. draw hair
start.. draw hair
hair |
sad expretion |
this pictures not finish yet.. lazy. ^^
Tag :// tutorials
ひとりじゃない / Hitori ja Nai / I’m Not Alone 1st Dragon Ball GT Ending Theme (episodes 1-26) |
||
作詞:池森秀一 作曲:織田哲郎 編曲:古井弘人 歌:DEEN |
Lyrics: Music: Arrangement: Performance: |
Shûichi Ikemori Tetsurô Oda Hiroto Furui DEEN |
English Translation: Julian Grybowski |
kanji (感じ) | ||||||||
自分勝手に思い込んで 裏目に出ることよくあるけど 生きてゆきたい 今日より明日へ 社会1の中で何を求め 追いかけたんだろう 言葉だけじゃわかり合えず 傷つけて涙した もがけばもがくほど 孤独を彷徨ってた ひとりじゃない 君が希望2に変わってゆく 向かい風も羽ばたける 微笑って3いておくれ ひとつになろう ふたりここまできたことが 僕の勇気の証しだから 変わり続けてるこの世界で 確実なものは 何もない世紀末4だけど 君と笑い君と泣いて 僕は僕に戻る 素直になれず 励ましさえ拒んでいた夜も こんな僕を 包むように見守っていてくれた 君の家が見えてきた 足早になってゆく ひとりじゃない もっと自由になれるはずさ プライドや猜疑心5とか もう捨ててしまおう そばにいる誰かが 喜んでくれること ひとを信じる始まりだと やっとわかったよ 君に出会って ひとりじゃない 君が希望2に変わってゆく 向かい風も羽ばたける 微笑って3いておくれ ひとつになろう ふたりここまできたことが 僕の勇気の証しだから 変わり続けてるこの世界で |
||||||||
1 The kanji 社会 (しゃかい) are read here as 人 (ひと). 2 The kanji 希望 (きぼう) are read here as 夢 (ゆめ). 3 The kanji 微 before the verbal gerund 笑って (わらって) implies the synonym 微笑む (ほほえむ). 4 The kanji 世紀末 (せいきまつ) are read here as 世の中 (よのなか). 5 The kanji 猜疑心 (さいぎしん) are read here as 疑い (うたがい). Romanji
|
Tag :// lyrics
Nee, hontou wa, daremonee, aisenai to iiwarete
kowagari no kimi to,deaiyatto sono imi ni kizuita
kowagari no kimi to,deaiyatto sono imi ni kizuita
Kizutsuku tame, ima futarideatta nara, kanashi sugiru yo
Kokoro kara
kimi ni tsutaetai
kitto tada hontou nokimi no sugata wo motomete
kimi ni tsutaetai
kitto tada hontou nokimi no sugata wo motomete
Mada, bukiyou ni warau nemada, kanashimi ga niau kara
Kimi to deau, tame dake ni, souumareta nara, kaerareru kana
Kokoro karakimi ni tsutaetai
kizutsuki sugita kedomada aida ni au yo
Kokoro karakimi wo aishiteru
kimi ni furu itami wofutte agetai subete
I for You
kizutsuki sugita kedomada aida ni au yo
Kokoro karakimi wo aishiteru
kimi ni furu itami wofutte agetai subete
I for You
Kokoro karakimi ni tsutaetai
kimi no egao itsumomitsumerareta nara
Kokoro karakimi wo aishiteru
kimi ni furu hikari woatsumeru agetai subete
I for You
kimi no egao itsumomitsumerareta nara
Kokoro karakimi wo aishiteru
kimi ni furu hikari woatsumeru agetai subete
I for You
=====================================
"You cant truly love anyone"
all of your surroundings made you shiver
thats when i met you
And finally, i know why
If the two of us met to hurt eachother, that makes me sad
From my heart, i want to tell you
i just want to see the real you
you still have that smile on your face
because you can still see the sadness
i was born to meet you, can i change you?
From my heart, i want to tell you
you've been hurt, but don't give up
From my heart, i love you
I want to wash away the pain that falls apon you....all of it.
i for you
From my heart, i want to tell you
if i can see your smile forever...
From my heart, i love you
I want to take away those tears, all of them....i for you
all of your surroundings made you shiver
thats when i met you
And finally, i know why
If the two of us met to hurt eachother, that makes me sad
From my heart, i want to tell you
i just want to see the real you
you still have that smile on your face
because you can still see the sadness
i was born to meet you, can i change you?
From my heart, i want to tell you
you've been hurt, but don't give up
From my heart, i love you
I want to wash away the pain that falls apon you....all of it.
i for you
From my heart, i want to tell you
if i can see your smile forever...
From my heart, i love you
I want to take away those tears, all of them....i for you
Tag :// lyrics
---------Diamond Dust -----------
Omae no kokoro kyou mo nakasete
Tenshitachi ga tameshite iru
Ore no ai ga hikaru GARASU ka
Haimamire no DAIYAMONDO na noka
Yuuhi ga itsuka
Kotae wo aburi dasu darou
Ima wa lovin' you...
Omae wo aisu koto ga ikiru koto, kagayaku koto
Zutto lovin' you...
Itetsuita loneliness kuchizuke de tokashi nagara...
Kodoku no tsuki ga michita yoru niwa
KOOTO no naka dakishimeyou
Abare dashita mune no itami wo
Kai naraseru hodo hito wa tsuyokunain dakara
Konya namida ni nureta
Hitomi de sugareba ii sa
Sou sa lovin' you...
Dore dake kizutsuitemo kono ai wa DAIYAMONDO
Itsumo lovin' you...
Furitsumoru loneliness ima wa mada kesenakutemo...
Itoshisa no kakera de
Uzumeau puzzle wa kitto rakuen no ATORASU
Ima wa lovin' you...
Omae wo aisu koto ga ikiru koto, kagayaku koto
Zutto lovin' you...
Itetsuita loneliness kuchizuke de tokashi nagara...
English Translate
Making your heart cry again tonight
The angels are testing us
Is my love like sparkling glass?
Or like an ash-covered diamond?
The setting sun will someday
Flush out the answer
Right now I'm lovin' you...
That love for you is my living, is my shining
Always lovin' you...
While melting your frozen loneliness with a kiss...
On the night when the moon of loneliness is full
Let's embrace within my coat
Because people aren't strong enough to tame
The rampant pain in their hearts
It's alright if you turn to me
With your tear soaked eyes
Yes, I'm lovin' you
No matter how much it's hurt, this love is a diamond
Always lovin' you
Though I still can't erase the loneliness falling on you
With the fragments of our love
I'm sure we'll fill in the puzzle of the map to paradise
Right now I'm lovin' you...
That love for you is my living, is my shining
Always lovin' you...
While melting your frozen loneliness with a kiss...
Sumber Lirik : http://www.lava.net/~raistlin/diamonddust.html
Omae no kokoro kyou mo nakasete
Tenshitachi ga tameshite iru
Ore no ai ga hikaru GARASU ka
Haimamire no DAIYAMONDO na noka
Yuuhi ga itsuka
Kotae wo aburi dasu darou
Ima wa lovin' you...
Omae wo aisu koto ga ikiru koto, kagayaku koto
Zutto lovin' you...
Itetsuita loneliness kuchizuke de tokashi nagara...
Kodoku no tsuki ga michita yoru niwa
KOOTO no naka dakishimeyou
Abare dashita mune no itami wo
Kai naraseru hodo hito wa tsuyokunain dakara
Konya namida ni nureta
Hitomi de sugareba ii sa
Sou sa lovin' you...
Dore dake kizutsuitemo kono ai wa DAIYAMONDO
Itsumo lovin' you...
Furitsumoru loneliness ima wa mada kesenakutemo...
Itoshisa no kakera de
Uzumeau puzzle wa kitto rakuen no ATORASU
Ima wa lovin' you...
Omae wo aisu koto ga ikiru koto, kagayaku koto
Zutto lovin' you...
Itetsuita loneliness kuchizuke de tokashi nagara...
English Translate
Making your heart cry again tonight
The angels are testing us
Is my love like sparkling glass?
Or like an ash-covered diamond?
The setting sun will someday
Flush out the answer
Right now I'm lovin' you...
That love for you is my living, is my shining
Always lovin' you...
While melting your frozen loneliness with a kiss...
On the night when the moon of loneliness is full
Let's embrace within my coat
Because people aren't strong enough to tame
The rampant pain in their hearts
It's alright if you turn to me
With your tear soaked eyes
Yes, I'm lovin' you
No matter how much it's hurt, this love is a diamond
Always lovin' you
Though I still can't erase the loneliness falling on you
With the fragments of our love
I'm sure we'll fill in the puzzle of the map to paradise
Right now I'm lovin' you...
That love for you is my living, is my shining
Always lovin' you...
While melting your frozen loneliness with a kiss...
Sumber Lirik : http://www.lava.net/~raistlin/diamonddust.html
Tag :// lyrics
Lyrics: Sakai Izumi
Music: Oda Tetsurou
Arranged: Ikeda Daisuke
Sung by: ZARD
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/
Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/
Translated by beastrife
Music: Oda Tetsurou
Arranged: Ikeda Daisuke
Sung by: ZARD
DAN DAN 心魅かれてく
その眩しい笑顔に
果てない暗闇(やみ)から飛び出そう Hold my hand
君と出合ったとき
子供の頃 大切に想っていた景色(ばしょ)を思い出したんだ
僕と踊ってくれないか
光と影の Winding Road 今でも あいつに夢中なの?
少しだけ 振り向きたくなるような時もあるけど
愛と勇気と誇りを持って闘うよ
DAN DAN 心魅かれてく
この宇宙(ほし)の希望のかけら
きっと誰もが 永遠を手に入れたい
ZEN ZEN 気にしないフリしても
ほら君に恋してる
果てない暗闇(やみ)から飛び出そう Hold your hand
怒った顔も疲れてる君も好きだけど
あんなに飛ばして生きて 大丈夫かなと思う
僕は…何気ない行動(しぐさ)に振り回されてる sea side blue
それでも あいつに夢中なの?
もっと聞きたいことがあったのに
二人の会話が 車の音にはばまれて通りに舞うよ
DAN DAN 心魅かれてく
自分でも不思議なんだけど
何かあると一番(すぐ)に 君に電話したくなる
ZEN ZEN 気のないフリしても
結局 君のことだけ見ていた
海の彼方へ 飛び出そうよ Hold my hand
Transliterated by Kikyosama その眩しい笑顔に
果てない暗闇(やみ)から飛び出そう Hold my hand
君と出合ったとき
子供の頃 大切に想っていた景色(ばしょ)を思い出したんだ
僕と踊ってくれないか
光と影の Winding Road 今でも あいつに夢中なの?
少しだけ 振り向きたくなるような時もあるけど
愛と勇気と誇りを持って闘うよ
DAN DAN 心魅かれてく
この宇宙(ほし)の希望のかけら
きっと誰もが 永遠を手に入れたい
ZEN ZEN 気にしないフリしても
ほら君に恋してる
果てない暗闇(やみ)から飛び出そう Hold your hand
怒った顔も疲れてる君も好きだけど
あんなに飛ばして生きて 大丈夫かなと思う
僕は…何気ない行動(しぐさ)に振り回されてる sea side blue
それでも あいつに夢中なの?
もっと聞きたいことがあったのに
二人の会話が 車の音にはばまれて通りに舞うよ
DAN DAN 心魅かれてく
自分でも不思議なんだけど
何かあると一番(すぐ)に 君に電話したくなる
ZEN ZEN 気のないフリしても
結局 君のことだけ見ていた
海の彼方へ 飛び出そうよ Hold my hand
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
DAN DAN kokoro hikareteku
Sono mabushii egao ni Hatenai kurayami kara tobidasou HOLD MY HAND | Slowly, you're capturing my heart
By that brilliant smile Let's escape from this endless darkness, HOLD MY HAND |
Kimi to deatta toki
Kodomo no koro taisetsu ni omotteita basho wo omoidashitanda Boku to odotte kurenai ka Hikari to kage no WINDING ROAD ima demo aitsu ni muchuu nano? Sukoshi dake furimukitakunaru youna toki mo aru kedo Ai to yuuki to hokori wo motte tatakau yo | When I first met you
I remembered the place where I valued when I was a child Can you dance with me? The WINDING ROAD of light and shadow, even now, are you still mesmerized by that person? For a bit, there are times when I want to turn back Hold love, courage and pride to fight |
DAN DAN kokoro hikareteku
Kono uchuu no kibou no kakera Kitto daremo ga eien wo te ni iretai ZEN ZEN ki ni shinai furishitemo Hora kimi ni koishiteru Hatenai kurayami kara tobidasou HOLD YOUR HAND | Slowly, you're capturing my heart
The shards of hope of this universe Surely everyone wants to get eternity Even if I pretend that I do not care at all Look, I'm in love with you Let's escape from this endless darkness, HOLD YOUR HAND |
Okotta kao mo tsukareteru kimi mo suki dakedo
Anna ni tobashiteikite daijoubu ka na to omou Boku ha nanigenai shigusa ni furimawasareteru SEA SIDE BLUE Sore demo aitsu ni muchuu nano? Motto kikitai koto ga atta no ni Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete toori ni mau yo | I like both the tired you and your angry face, but
Living swiftly like that, is it alright? I was swung around by your little actions SEA SIDE BLUE Even so, are you still mesmerized by that person? Although there are things which I want to hear more Our conversation was interrupted by the sound of the cars and danced in the streets |
DAN DAN kokoro hikareteku
Jibun demo fushigi nandakedo Nanika aru to ichizu ni kimi ni denwa shitakunaru ZEN ZEN ki no nai furishitemo Kekkyoku kimi no koto dake miteita Umi no kanata he tobidasou yo HOLD MY HAND | Slowly, you're capturing my heart
It is even amazing to myself, but When something happens, I want to call you immediately Even if I act indifferent In the end, I was only looking at you Let's escape to the other side of the sea, HOLD MY HAND |
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/
Translated by beastrife
Tag :// lyrics
Long Time Not talk here..... ^^
if you have times. c my costume design n vote me on dragon nest sea forum okk.. ^^b.. hehe... kimi tachi wa Gambaru zhe ^^
This part of my design there,,
if you have times. c my costume design n vote me on dragon nest sea forum okk.. ^^b.. hehe... kimi tachi wa Gambaru zhe ^^
This part of my design there,,
academic Imotou style > < |
Academic School style |
Cleric Team Leader style |
Warioir Naruto Style |
Cleric Vampire Style |
Tag :// Design
Texture Untuk Baju |
Texture untuk Celana |
- Step 1 gunakan gambar sebelumnya, buat layer baru .
- Step 2 ubah seting layer ke multiply , dengan begitu kita dapat melihat background gambar sebelumnya.
- Step 3. paste satu atau lebih texture pada celana , kita dapat merubah bentuknya dengan menekan tombol ctrl + t dan merubahnya , memutarnya , membesarkanya dll, gabungan texture semuanya dan, hapus bagian tepi dari texture lalu gunakan oil water tool untuk membuat semua layer texture menjadi satu dengan sempurna.
- Sedikit tips jika bagian tepi terdapat warna hitam, bisa anda hapus dengan menggunakan oil water tool.. jangan terlalu banyak nanti terlihat sedikit aneh ^^
coloring pant |
cloth with black white texture |
- Dalam mewarnai baju dengan texture hitam ini, hampir mirip dengan proses pewarnaan celana di atas. tapi dalam proses ini texture opasity nya di turunkan menjadi cukup 83% dan ubah seting layer menjadi multiply agar line art nya tetap bisa terlihat.
erase it |
- Kemeja di atas di hapus perlahan. jika ingin menghapus secara vertikal atau horizontal cukup menekan shift + tekan E ( erase ) yg artinya mode penghapus. dan click ke arah tujuan. maka hasil garis / hapusan akan lurus. seting juga tingkat kekuatan penhapus dengan menekan tombol 1-9 dimana 1 artinya 10% mode 10% ini berguna jika kita ragu menghapus tepi dari texture yang akan kita pasang.
finish with no shading |
- Hasil akhir diatas menggunakan teknik shading sebelumnya dan teknik texture ini. proses ini banyak digunakan dalam pembuatan manga atau anime sekarang.
- Step shading di atas. :
- di setiap lipatan baju kemeja atau celana kita membuat layer baru. dan jika ingin agar bagian tepi lebih rapi kita bisa check list mode layer clip on.
- lalu marker tool di pilih. pilih warna lebih gelap. jika ingin membuat shading celana. tekan ctrl + click kanan untuk ambil sample color . di sana warnanya orange. jd pilih warna yang lebih gelap dari orange. misal. orange merah. lalu marker di setiap lipatan baju. baju terlihat memiliki bayangan. dan terkesan masuk ke dalam karena efek gelap.'
- untuk proses lagi satu kita membuat layer baru lalu buat mode addition untuk memberi kesan ada cahaya di luar dari lipatan baju kemeja atau celana. pilih warna yang relatif lebih terang dan warnai, proses baju kemeja dan celana sama, cuma perbedaan nya. warna dasar dan cahanyanya mengikuti warna dasarnya. !
- Untuk lebih lanjutnya mungkin kita lebih memfokuskan pewarnaan dalam software photoshop. namun saya kurang tertarik dengan photoshop yang memiliki batasan atau meminta kebutuhan perangkat keras yang relatif kencang dan cepat, mungkin untuk lancar pewarnaan kita membutuhkan core i5 minimum . :D dan cintiq wacom yang harganya masih sangat mahal :D. GBU ^^
Mewarnai Dengan Bantuan Texture Jadi Pada Paint Tool Sai , KEREN :D
Wednesday, September 11, 2013
Posted by Unknown
texture for pant |
texture for cloth |
- step 1 . use our line art's
- step 2 custom layer with multiply with this we can see the background layer.
- step 3. resize and group the texture, and erase the texture , use oil water tool to makes all textures layer blended.
coloring pant |
- if you want makes shadow, use darken color , on this pant we can use dark orange layer color.
cloth with black white texture |
- makes new layer and paste the texture on it. use multiply layer properties, and dunt forget to erase litle bit the textures , trough, reduce opasity to 83% to makes the texture look not to dark. its litle grey.
- put on the diferent layer first , resize it, erase it.. and blend it using tool oil and water. we need minumum maybe 2 or 5 flower textures to makes all cloth fill complete ,
erase it |
finish with no shading |
- With Previously tutorial and this tutorial tips. shading makes cloth look litle more realistic.
Coloring Cloth and Pant Using Texture Template on paint tool sai
Tuesday, September 10, 2013
Posted by Unknown
Tag :// tutorials
layer 1 |
layer 2 |
layer 3 |
layer 4 |
layer 5 |
layer 6 |
layer 7 |
layer 8 |
layer finish |
layer 9 |
- layer 1 : We can use selection tool . to select what area we want to chose , makes new layer and select brush tool . select grey collor and brush it. change the layer properties with multiply
- layer 2 : same but activate layer clip by check it first. chose grey color and select darken from grey before , or use brighnest tool to makes color more darken. n brush it again.change the layer properties with multiply
- layer 3 :coloring the cloth with red color. im using 2 layer red color and merge it become one.its look darken, red.change the layer properties with multiply
- layer 4 : coloring the cloth with masking tool by check the layer clip and coloring it with darken red color to makes shadow shading. on position same with out line art and dunt forget change the layer properties with multiply
- layer 5 : makes cloth look shiny with red color, dont forget to change layer properties with addition.
- layer 6 : same with cloth. but diferent color only.
- layer 7 makes shading on pant by using selection tool area. and put darken color again on it.
- layer 8 : coloring it with yellow
- layer 9 : addition layer properties and coloring it hair with glowing yellow and
- layer 10 : chose grey collor and makes shiny on nose and check tyki mikk. look glowing litle bit . ^^ .. tara...
- if wanna makes background maybe on photoshop. with many option of brush tool there. its quite cool i think :) ,, thx ^^
Tag :// tutorials
When we want to draw scene on manga, we need exacly to know where the point of view angle camera position is, usualy main character have more detail than others, Coz when we build character development , we must mastering expresion , deformation, angle camera position, have many reference to makes ( cloth , armor ) and anythink else to makes our manga, eye catching. its still hard for me.. xD... but keep works ^^
main have detail and near of camera |
Look On the uper pictures the main character was sit down on the chair, and the second was walk behind. i makes the concept first both of that character. but if you can, we can draw trough to the paper. :)
makes wall on the behind scene |
The Second Character Was walking, dont makes to much detail on it, its reduce spend times when we draw alot of slide manga.
Get Near Of The Camera biger, far away Smaler and not have many detail. on my sampe the position of the camera was on the center. use our imagination XD, and dunt forget always practice.. ^^
concept first |
half of final finish^^ |
Tag :// tutorials
Cero Idiot Neko xD |
Cero using cool hat XD |
- First I draw. the 1 eyes first. Use Pencil tool.. dunt forget to makes concept first . oval lines.
- After that select selection tool lasso tool on our eyes.. ctrl + c and ctrl + v , tara.. another eyes come on different layer, select layer -> hirzontal flip. on new layer eyes. rotate and deform cat eyes until look nice. move position , resize or anything else to makes our cat look yummy :3
- Then makes ear . both.. added some hair with pencil tool. ima makes 2 ponny on my cat xD~ , hand also if we're lazzy makes just copy paste n reform it.. we got another hand :3 with same proportion, it such like miroring our drawing object. happy drawing. ^^b
Tag :// tutorials
Description: Ending theme
Lyrics by Shin
Music by Reno
Performed by ViViD
kanji hiragana
The Japanese word "mugen", when not written in kanji (Chinese characters), can mean either "infinity" or "dreams".
Lyrics by Shin
Music by Reno
Performed by ViViD
kanji hiragana
Original / Romaji Lyrics | |
---|---|
"Are you ready?" | |
Do not fear "ima" MUGEN NO KANATA ni mienai mono o miyou to shite nanzen'oku no KIRAMEKI no shita de yume o sagasu kimi o mitsuketa | |
I do not look alone Somebody cries world somewhere Teach a meaning to live | |
sadamerareta suushiki tte soko ni nan no imi ga aru no darou chiribamerareta kimi wa tada kagayakinagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama ni kotae wa sora no mukougawa | |
Do not fear "yume" MUGEN NO KANATA ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de nanzen'oku no KIRAMEKI no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku | |
garasudama no naka hirogaru ∞(mugen) no sekai imi no nai koto takusan shitte otona ni natta ki ga shite ita chiribamerareta kimi wa tada kagayakinagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama ni kotae wa sora no mukougawa | |
Do not fear "yume" MUGEN NO KANATA de hikari ga subete o tsutsumikonda nanzen'oku no KIRAMEKI no naka de kotae no nai kotae sagashita | |
Do not fear "yume" mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de nanzen'oku no KIRAMEKI no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku |
English Translation |
---|
"Are you ready?" |
Do not fear "the present." Trying to discern the invisible beyond the infinity/dreams, I have found you, who have been searching for a dream under the billions of glitters. |
I do not look alone Somebody cries world somewhere Teach a meaning to live |
Just what meaning is there in an established mathematical formula? Inlaid into the sky, you simply dance along in your dazzling radiance, without any past or future. The answer is on the other side of that sky. |
Do not fear "dreams." Without seeing either truths or lies beyond the infinity/dreams, the flowers sway to the winds under the billions of glitters. |
A world of ∞(infinity) expands within the glass ball. Having studied so many meaningless concepts, I thought I had become an adult. Inlaid into the sky, you simply dance along in your dazzling radiance, without any past or future. The answer is on the other side of that sky. |
Do not fear "dreams." Light has enveloped everything beyond the infinity/dreams. I searched for an answerless answer within the billions of glitters. |
Do not fear "dreams." Without seeing either truths or lies beyond the dreams, the flowers sway to the winds under the billions of glitters. |
The Japanese word "mugen", when not written in kanji (Chinese characters), can mean either "infinity" or "dreams".
Tag :// lyrics