Newest Post
Original / Romaji Lyrics and English Translation
Romanji
amatsukami kunitsukami yaoyorozu no kami tachi tomo ni kikoshimese
tsumi to ifu tsumi haaraji to
takayama no ihori hikiyama no ihori wo kakiwake
kikoshimesamu
tsumi to ifu tsumi haaraji to
English
Gods of heaven gods of earth, the myriad of gods hear me!
All sins of the world are no longer.
Dispelling the shrouding clouds of tall mountains and scattering the veiling mist of low hills;
Such a proclamation, hearken!
All sins of the world are purified.
nahoki magokoro mochite michi ni tagafu koto naku
Hold your honest hearts upright and you won't stray from the righteous path.
itoshi itoshi waga ko yo
sukoyaka naru inochi wo
tomo ni chikaishi mori ni
yasuragi tamae
nagi tamae
towa no toki wo kizamu mori ni
Ah! My lovely beloved children.
For healthy lives,
Let us vow in unity:
To pass the times in peace,
And harmony.
Let this everlasting time forever remembered in the sacred grove.
inaho no umi houjyou no ame
musume tachi no inori otoko tachi no isoshimi
tsuki ha hohoemi hi ha atatakaku
kitaru miare ni yorokobi tsudouu
The sea of rice plants, the rain of fertility,
The prayers of women, the diligence of men,
The gentle smile of the moon, the warm rays of the sun,
Come together and celebrate the joyful occasion.
tsumi to ifu tsumi haaraji to
All sins of the world are exonerated.
itoshi itoshi waga ko yo
sukoyaka naru inochi wo
tomo ni chikaishi mori ni
yasuragi tamae
nagi tamae
towa no toki wo kizamu mori ni
Ah! My lovely beloved children.
For healthy lives,
Let us vow in unity:
To pass the eons in peace,
And harmony.
Let this everlasting time forever remembered in the sacred grove.
(ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou)
(ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou)
(ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou)
(Heaven is pure, earth is pure, and all is pure)
(Heaven is pure, earth is pure, and all is pure)
(Heaven is pure, earth is pure, and all is pure)
Romanji
amatsukami kunitsukami yaoyorozu no kami tachi tomo ni kikoshimese
tsumi to ifu tsumi haaraji to
takayama no ihori hikiyama no ihori wo kakiwake
kikoshimesamu
tsumi to ifu tsumi haaraji to
English
Gods of heaven gods of earth, the myriad of gods hear me!
All sins of the world are no longer.
Dispelling the shrouding clouds of tall mountains and scattering the veiling mist of low hills;
Such a proclamation, hearken!
All sins of the world are purified.
nahoki magokoro mochite michi ni tagafu koto naku
Hold your honest hearts upright and you won't stray from the righteous path.
itoshi itoshi waga ko yo
sukoyaka naru inochi wo
tomo ni chikaishi mori ni
yasuragi tamae
nagi tamae
towa no toki wo kizamu mori ni
Ah! My lovely beloved children.
For healthy lives,
Let us vow in unity:
To pass the times in peace,
And harmony.
Let this everlasting time forever remembered in the sacred grove.
inaho no umi houjyou no ame
musume tachi no inori otoko tachi no isoshimi
tsuki ha hohoemi hi ha atatakaku
kitaru miare ni yorokobi tsudouu
The sea of rice plants, the rain of fertility,
The prayers of women, the diligence of men,
The gentle smile of the moon, the warm rays of the sun,
Come together and celebrate the joyful occasion.
tsumi to ifu tsumi haaraji to
All sins of the world are exonerated.
itoshi itoshi waga ko yo
sukoyaka naru inochi wo
tomo ni chikaishi mori ni
yasuragi tamae
nagi tamae
towa no toki wo kizamu mori ni
Ah! My lovely beloved children.
For healthy lives,
Let us vow in unity:
To pass the eons in peace,
And harmony.
Let this everlasting time forever remembered in the sacred grove.
(ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou)
(ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou)
(ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou)
(Heaven is pure, earth is pure, and all is pure)
(Heaven is pure, earth is pure, and all is pure)
(Heaven is pure, earth is pure, and all is pure)
Tag :// lyrics
People were asking me about SAI, so Here The tutorial Fastest way to undestand layout and shortcute on Sai. we start it ...
The fist think i wanna tell is keyboard layouts, we can change it by mapping via window- keyboard seting , and this is default shortcut on sai.
The fist think i wanna tell is keyboard layouts, we can change it by mapping via window- keyboard seting , and this is default shortcut on sai.
- ctrl + a click pick a color on the pen tip and set it to the primary color palete. :)
- ctrl + a move mouse pen , let you move on selection or layer.
- ctrl + z undo the works.. :3 unlimited
- ctrl + alt + a move pen. let you size the curent tool your used.
- space bar press. move the canvas so we dont need navigation window
- alt + space your pen let you rotate the canvas, easy way to makes line art
- Tab to reset the rotation
- A,S,D,E,F,P,C,V,B,T for favorite like brush (b) , E (eraser ), Pencil (P)
- H for flipping horizontally, W for swapping opaque/transparent , X for swapping primary / secondary colors
- And some combination like ctrl + E for merging down the layer
- If you start with creating a keyboard layout like this, you can works fluently without having to take your pen or eyes away from where the action happening, you can concentrate all on painting :)
Tag :// tutorials
Dragon Scales
the poin here is shadow,stroke and light.
step one create the base color with paint bucket tool , on here chose chocolate color. but remember the base color should be lighter than the final outcome coz some basic shadowing should be done baneth the scales
Create new layer and draw the outer lines of the scales with a party transparant brush , you can remove the lines later if you want .
Draw the faint shadow around every scales a stronger one on the spiky ones, if you plan on removing the first lines then do this on the botom layer or create new one it is doesn't really matter.
bring out the shape of the scales by shadowing of each one of them , dont soften the shadow of the scales. the slighly rugged lines give a nice feel on the scales and change neck plate color in the left botom corner.
Use semi transparant light orange brush to create Stronger light , makes a thin lighter edge on every scales.
final if you have highlight brush, give a tuch of light on the tips of the scale when this is done use strongly color brush or hue tool to change the color.
Tag :// tutorials
Grass
Drawing grass is'nt really as hard as a many people seem to think, actually is really easy , just a bit dull
Drawing grass is'nt really as hard as a many people seem to think, actually is really easy , just a bit dull
The base should be plain. Even the variations in light that i've put are'nt neccesary, but they gift nice effect , they can be also be added latter on.
the ground grass is short, monotonous ( look same ) and the staw all face the same way, if we can dont use custom brush, cuz that is cheating :D, just makes small curves carefree move with you hand slowly , mouse user might have problems trough.
add more stroke where you thinkis fits ,remember that the grass is'nt supose to grow symmytrically, Darken the fields that stand out to much, i added a stronger light in the back to get some deep in the pictures.
if the grass is'nt rece, crntly moved or something there will be longer, wilder stands that sprawls all over the place , create new layer and draw thicker, longer straws mostly in the front.
add some ' wild straws' on the back too. but keep them smaller and less obvious then the one closer up, you can put with a slightly different color if you feel like it.
finally you just add a few random stands wherever you think theres is too few, As a final touch edit the shadow and color as you please.
Tag :// tutorials
 |
| Blending tools on sai |
This row box blending set is actually very fun, as it will also help introduce us to the next part of the tutorial ( where we shall even discuss the pencil tool and how to get pencil lines.) what makes these tools special is that they draw with texture in the brush the only draw with the default textures for sai, however you can makes your own textures and draw with them as well. this will discussed later as well
-Acrylic : Traditional artist know the texture of canvas, and that acrylic points are apaque requare layers of colors. This tool shows a canvas texture in response to pressure from your tablet pen, The lighter the pressure the more visible the canvas is.
-paper: The best paper I can think of that it is trying to imitate is water color paper. which given after the last tutorial, no suprise it goest as a fine brush and applies a paper like texture to the area.
-Crayon : uses the same texture as paper, the only diffrence is how it is applied . Instead of trying to be a fine brush, it is now loosely spread in one big blotch.
-Blur : Unline Photoshops blur, I actually us this one on sai, it actually mixes the colors fairly nicely.
 |
| blending example |
As you can see, there were just thrown on, and yet the texture shows up greatly, And the blur tool actually works , I wouldn't use it for real heavy works, but for simple things to get a softer blend on soft coloring.
Now if you want to change the texture, you most certainly can, i'll touch up on this now, and dive bit more into it next time.
Down here is the setting for the Acrylic tool. You have size , density and then the texture/brush, the brush is set to a fine round brush at 60% This mean the fine round edge is noticable . The higher it is, the more noticable it is.
 | |
| blending seting |
And there you have all of your basic tools for Paint tool Sai. Yes , you can make your own and customize them to fit your needs, but it is good to know what something does before you start to mess with it.
If you have any question reguarding the tools at all, please don't be afraid to ask in the descriptions !
thank you for going see my works . ^^/
Tag :// tutorials
Romanji
Daremo inai GURAUNDO no namae kizanda sakura no shita itsuka kimi to mou ichido koko ni kuru koto wo yakusoku shiyou CHAIMU no hibiku koutei no katasumi ni saku hana no you ni yasashiku waratte kureta kimi dake ni tsutaetai tada "arigatou" to... bokutachi wa itsu no hi ni ka mata kono basho de deau sono hi made no ni saita hana no you ni kesshite makezu ni tsuyoku sakitai
kayoi nareta kono michi mo kyoushitsu kara mieru keshiki mo "itsumademo wasurenai yo" to namida ukabeta, kimi no egao mo itsumo minareta yuugure ga sakura namiki wo somete yuku bokutachi wa sorezore no omoide wo mune ni daite aruki hajimeru itsuka mita yume no basho e tadori tsuku made akiramenaide mada na mo nai hana dakeredo kesshite makezu ni tsuyoku sakitaiitsu no hi ka aruite kita michi wo furikaeru toki ga kuru made no ni saita hana no you ni kesshite makezu ni tsuyoku sakitai bokutachi wa itsu no hi ni ka mata kono basho de deau sono hi made no ni saita hana no you ni kesshite makezu ni tsuyoku sakitai kesshite makezu ni tsuyoku sakitai sakitai...
English
02 Like the flowers that bloom in the field
No one has engraved their name on the ground beneath the cherry tree So let's make a promise to come here together again someday and do that Like the flowers that bloom in the corner of the schoolyard, where the echoing of the school bell can be heard I want to express to you, who gently smiled for me, a simple "Thank you" One of these days, we'll meet here again, so until that day... I want you to grow stronger and never-give-up, like the flowers that bloom in the field
The road we got used to walking down, and the scenery we saw from our classroom With a smile upon your face and tears in your eyes you said, "I'll remember them forever" We got used to always seeing, the setting sun coloring the rows of cherry blossom trees And as we begin to walk towards the future, we'll hold each and every one of these memories in our hearts Until you reach the place of the dreams you've envisioned Don't ever give up You are flowers that have yet to be named, but I want you to grow stronger and never give up no matter what
Someday, when the time comes to look back down the path you've walked I want you to have grown stronger and have not given up, like the flowers that bloom in the field One of these days, we'll meet here again, so until that day... I want you to grow strong and never give up, like the flowers that bloom in the field I want you to grow strong and never give up, I want you to flourish... (1)
Tag :// lyrics
Ano Hi no Futari wa Mou Inai (The couple from that day are no longer here)
Sung by Naomi Tamura B-side to Yuzurenai Negai Translation version 1.0 by Fuu (Rika Takahashi)
Eiga mitai na guuzen mukai awaseta home ni
A coincidence like in movies -- across the rails on the other train platform
Kawaranai anata mitsuke tooi hibi ga yomigaeru
I saw you, unchanged -- and those days long past come back into my mind
Kizutsukeau youni aishiatta We loved each other in a way that kept hurting ourselves C
hiisana gokai mo yurusezuni We couldn't forgive even small misunderstandings
Kawaranai mono nante Nani hitotsu nai keredo natsukashii
There is no such thing as something that never changes, but it's nostalgic
Toki wa meguri Ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru
Time passes, and now the two of us each have someone else to love
Kami wo kakiageta shunkan me to me ga attakedo
When I ran my fingers through my hair, our eyes met
Anata sotto yoko wo muita sore wa kanojo e no yasashisa
but you gently turned aside. That was your kindness to your girl
"Ogenki desuka" nante niawanai "How are you?" doesn't sound like me
Kokoro no naka de tsubuyaita I muttered softly, in my heart
Kawaranai mono nante nani hitotsu nai keredo wasurenai
There is no such thing as something that never changes, but I will never forget
Toki wa meguri itsuka kisetsu ga futari wo tooku hikihanashita
Time passes, and the seasons pulled the two far away
Koe mo ude mo sunao na manazashi mo oboeteiru
I still remember the voice, the arms, and the honest gaze
Ano namida mo ano egao mo ima no watashi wo tashika ni sasaete ite kureru
Those tears, that smile, they all are positively supporting who I am now
Kawaranai mono nante Nani hitotsu nai keredo natsukashii
There is no such thing as something that never changes, but it's nostalgic
Toki wa meguri Ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru
Time passes, and now the two of us each have someone else to love
Ano hi no futari ni kaerenai We can't go back to the couple from that day
Ano hi no futari wa mou inai The couple from that day are no longer here
Tag :// lyrics
