Lyrics Hotaru - Spitz

• Romaji

  Toki wo tomete kimi no egao ga
  Mune no sunaji ni shimikonde ikuyo
  Yami no tochuu de yatto kizuita
  Sugu ni kiesoude kanashii hodo sasayaka na hikari
  
  Namanurui yasashisa wo motome
  Kawaritsuzukeru machi no naka de
  Owarinai yokubou umeru yori
  Natsukashii uta ni mo nita
  
  Amai kotoba mimi ni tokashite
  Boku no subete wo yogoshite hoshii
  Tadashii mono wa korejyanakutemo
  Wasuretakunai azayaka de mijikai maboroshi
  
  Hitotsuzutsu baramaite katazuke
  Umarete shinumade no noruma kara
  Dokoka tooi tokoro made
  
  Toki wo tomete kimi no egao ga
  Mune no sunaji ni shimikonde ikuyo
  Amai kotoba mimi ni tokashite
  Boku no subete wo yogoshite hoshii
  Tadashii mono wa korejyanakutemo
  Wasuretakunai azayaka de mijikai maboroshi
  
  Sore wa maboroshi[edit]Last edit by sugizho on Saturday 29 July, 2014 at 1.05PM [/edit]

• Kanji

  時を止めて　君の笑顔が
  胸の砂地に　浸み込んでいくよ
  闇の途中で　やっと気づいた
  すぐに消えそうで　悲しいほどささやかな光
  
  なまぬるい　優しさを求め
  変わり続ける街の中で
  終わりない　欲望埋めるより
  懐かしい歌にも似た
  
  甘い言葉　耳に溶かして
  僕のすべてを汚して欲しい
  正しい物はこれじゃなくても
  忘れたくない　鮮やかで短い幻
  
  ひとつずつ　バラまいて片づけ
  生まれて死ぬまでのノルマから
  紙のような　翼ではばたき
  どこか遠いところまで
  
  時を止めて　君の笑顔が
  胸の砂地に　浸み込んでいくよ
  甘い言葉　耳に溶かして
  僕のすべてを汚して欲しい
  正しい物はこれじゃなくても
  忘れたくない　鮮やかで短い幻
  
  それは幻
  
  Sore wa maboroshi[edit]Last edit by sugizho on Saturday 29 July, 2014 at 1.05PM [/edit]

• Translation

  (Firefly)
  
  Stop time, your smile is going to sink into the sandy earth of my heart.
  On the way to the darkness I finally noticed, a light that was pathetically
  tiny, about to disappear.
  
  In the city that conitnues to change, looking for a tepid kindness.
  Instead of burying endless desires, Melt those sweet words like an old song
  in my ears.
  I want you to soil me to the core.
  Even if this isn't the right thing for me, I don't want to forget
  that glorious short lived illusion.
  
  One by one I spread them around and cleaned up
  because there is a quota from the time you're born til you die.
  Flying on paper like wings, to a far off place.
  
  Stop time, you're smile is going to sink into the sandy earth of my heart.
  Melt those sweet words like an old song in my ears.
  I want you to I want you to soil me to the core.
  Even if this isn't the right thing for me, I don't want to forget
  that glorious short lived illusion.
  
  that's an illusion.
  
  Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma